To fatalny czas dla członków obsady, ponieważ stoją w obliczu wyzwań o kataklizmach, w tym trzęsienia ziemi, powodzi i wycieków lawy. Katastrofy nabierają jeszcze gorszego obrotu, gdy ktoś zostaje poważnie ranny i inni znajdują się na głębokiej wodzie - dosłownie! Pewna osoba przypadkowo wyjawia sekret pobytu w SPA przed swoją drużyną, co ich "troszkę" wprawia w gniew.
Fabuła[]
Odcinek zaczyna się, gdy uczestnicy jedzą śniadanie w namiocie z buffetem. Harold oznajmia, że tęskni za kuchnią DJ'a, podczas gdy Beth zaczyna wspominać o swoim chłopaku Brady'm. Heather mówi, że Beth nigdy nie wspominała, że ma chłopaka. Beth tłumaczy, że poznała go w dwudniowej przerwie między sezonami i pokazuje jego zdjęcie. Mówi o nim różne fakty, lecz po chwili Justin zauważa, że informacje, które przytacza Beth są napisane na odwrocie zdjęcia. Uczestnicy nie wierzą w istnienie chłopaka Beth. Tymczasem Harold zauważa i zabiera słomki, które przypominały mu te ze szpitala, w którym jakiś czas temu zamieniono mu nerki. Oznajmia, że urodził się z rzadką chorobą nerek, w której lewa nerka była tam gdzie powinna być prawa. Uczestnicy niechętnie jedli posiłek Szefa (z wyjątkiem Owena), ale aby go nie zdenerwować nie mówili otwarcie, że im nie smakuje. Owen natomiast zapunktował Szefa, po czym ten stwierdził, że nie cierpi lizusów.
Po tym jak Chris ogłosił wyzwanie, uczestnicy mieli za zadanie pokonać tor przeszkód, w którym Chris i Szef wcale nie będą im pomagać. Beth ponownie mówi o swoim chłopaku wspominając, że pracował przy usuwaniu odpadów po trzęsieniach ziemi, lecz nikt jej w to nie wierzy. Uczestnicy ruszyli do boju i po chwili Chris uruchomił mechaniczną platformę po której biegli, aby za symulować katastrofy naturalne. Szef tymczasem rzucał w uczestników różnymi przedmiotami. Chris zwiększa siłę wstrząsów, co spowodowało, że Owen zwymiotował swój lunch. Chris następnie strzela do uczestników piłeczkami golfowymi, które mają symulować grad. Później włącza wrzącą lawę, którą okazała się być pomidorówka. Kiedy Trzeszczące Żarówy przeszły już na koniec toru, Owen doznaje uszczerbku na zdrowiu, gdyż Szef trafia książką w jego szczękę. Poszkodowany Owen zostaje odwieziony do szpitala, a Chris przyznaje zwycięstwo Zabójczym Makietom w pierwszej części wyzwania. Żarówy były temu przeciwne, lecz Chris uznał, że Owen przebił ich ze względu na swój wypadek.
Owen ze złamaną szczęką trafia do szpitala, szczęka zagoi mu się za cztery do sześciu tygodni. Jako, że wygrał dla Makiet pierwsze wyzwanie, drużyna dostaje w nagrodę kod do zamka szyfrowego. Zadaniem uczestników jest teraz wyjść z komory, która będzie również napełniana wodą. Szef pociąga za dźwignie i uczestnicy muszą wyjść. Beth ponownie przywołuje swojego chłopaka mówiąc, że ma papiery ratownika. Izzy mówi Beth, że byłoby lepiej, gdyby jej chłopak naprawdę istniał. Drużyny próbują wyjść na różne sposoby z komór, po czym znajdują właz z zamkiem szyfrowym. Niestety w wyniku szarpaniny Lindsay i Justina kod do zamka wpada do wody i zostaje zmyty.
Woda w obu pomieszczeniach się podnosi i zawodnicy próbują wydostać się przez właz znajdujący się u góry pomieszczenia. Nie powiodło się to jednak, gdyż w środku włazu Makiet znajdował się rekin, a u Żarów ogień. Chris zaczyna się martwić, o zawodników i każe Szefowi zakręcić wodę. Ten pociąga za dźwignie, ale ją niszczy, a woda leje się dalej. Harold próbuje otworzyć zamek szyfrowy, lecz stwierdza, że potrzeba więcej czasu. Szef w przeciwieństwie do Chrisa nie martwi się wcale i gra w karty, a nawet nie słucha Chrisa. Leshawna zaczyna płakać, myśląc, że to już koniec, ale zaprzecza, że płacze. Wtedy Duncan przypomina jej, że płakała podczas przyznania nagrody w Pewnej nocy, zaatakowała grypa. Trzeszczące Żarówy dowiadują się wówczas, że Leshawna udawała swój płacz, by spędzić czas z Leshaniquą, przez co Duncan i Heather są źli na nią. Harold wtedy wpada na pomysł, aby użyć słomek, które zabrał ze stołówki na początku odcinka i użyć ich jako rurki do oddychania. Wówczas miał więcej czasu na otworzenie włazu, po czym uczestnicy bezpiecznie wydostali się na zewnątrz.
Po zwycięstwie Żarów, wszyscy uczestnicy siedzą przed przyczepami owinięci w ręczniki. Nagrodą Żarów będzie podróż do Kolumbii Brytyjskiej, gdzie zatrzymają się w hotelu znajdującym się na krawędzi mało znanego aktywnego wulkanu, a aby się tam dostać odbędą ośmiodniową pieszą wędrówkę. Odmawiają jednak przyjęcia tej absurdalnej nagrody, twierdząc, że wystarczą im chipsy i napoje gazowane. Po chwili Owen wraca ze szpitala, siedząc na wózku inwalidzkim. Chris daje mu układ, że pozwoli mu zjeść coś z Żarówami, pod warunkiem, że nie wytoczy im procesu za złamaną szczękę. Owen zgadza się.
Obsada[]
Aktor | Role |
---|---|
Agnieszka Kudelska | Beth |
Łukasz Talik | Chris |
Paweł Ciołkosz | Duncan |
Piotr Kozłowski | Harold |
Dorota Furtak | Heather |
Joanna Górniak | Izzy |
Waldemar Barwiński | Justin |
Monika Ambroziak | Leshawna |
Joanna Pach | Lindsay |
Jan Aleksandrowicz-Krasko | Owen |
Miłogost Reczek | Szef Hatchet |
Ciekawostki[]
Ogólne[]
- To jedyny odcinek, w którym drużyna odmawia przyjęcia nagrody.
- To pierwszy odcinek, w którym Brady zostaje wspomniany.
- To jedyny odcinek, w którym Chris martwił się o zawodników.
Ciągłości[]
- Pomimo tego, że Duncan był zdegustowany pocałunkiem z Heather tutaj wydaje się być zadowolony gdy przytula się do niego. Był też zdegustowany pocałunkiem z nią, pomimo, że pociągała go w poprzednim sezonie.
- Włosy Leshawny zamieniają się w afro, tak samo jak w 3:10 do Obłędowa.