Uczestnicy rywalizują w kolejnym wyzwaniu, tym razem prowadzonym przez "Pana Kucharza. Jeden z obozowiczów łamie kilka zasad w związku z czym zostaje wysłany w niezbyt przyjemne miejsce. Tymczasem rozkwita również nowy związek i ktoś niszczy go, gdy poprzez nieczystą zagrywkę doprowadza do eliminacji pewnej osoby.
Fabuła[]
Odcinek zaczyna się, gdy Harold wychodzi z domku i zdenerwowany pyta się kto zrobił kanapkę z jego bielizny. Po chwili słychać śmiech Duncana i Geoffa, co może sugerować, kto jest za to odpowiedzialny. Harold wyrzuca majtki z kanapki, które upadają koło Courtney, która jest tym zdegustowana. Po chwili Szef Hatchet ogłasza zawodnikom, aby stawili się o godzinie 9 w porcie wstydu.
W porcie wstydu Szef pokazuje swoje wojskowe metody wobec uczestników, które również przydadzą się podczas dzisiejszego wyzwania. Wprowadza on również nowe zasady, takie jak konieczność zwracania się do niego "Panie Kucharzu", czy też fakt, że gdy ktoś chce zrezygnować, musi zadzwonić dzwonkiem, który znajduje się w porcie wstydu. Dodatkowo pierwsza osoba musi odpaść już pierwszego dnia. Pierwszym zadaniem uczestników było trzymanie canoe przez obie drużyny, a osoba, która opuści ręce, będzie musiała odpaść z konkurencji. Początkowo wyzwanie nie stanowiło problemu dla uczestników, lecz później pojawiały się akie problemy, jak np. głód. Duncan i Geoff nie próżnowali i mimo wyzwania robili żarty Haroldowi, a w tym wypadku złapali jego gumę od majtek na wędkę. Po trzech godzinach uczestnicy dalej trzymają łódki, a na nich siedzą Chris i Szef. W końcu Lindsay nie daje już dłużej rady i chce zrezygnować. Owen próbuje ją powstrzymać, lecz bez skutecznie i Lindsay dzwoni dzwonkiem. Uczestnicy upuszczają łódki, a Szef mówi aby poszli na jedzenie do stołówki.
W stołówce, Szef mówi uczestnikom, aby naładowali brzuchy nim zacznie się wieczorny trening. Widząc, że uczestnicy będą musieli jeść odpadki z porannego śniadania, Courtney i Heather stwierdzają, że wolą być głodne. Duncan i Geoff ponownie robią żart Haroldowi, gdy to podają mu do picia sok jabłkowy w "ramach przeprosin", który okazał się być olejem do smażenia. Courtney mówi im, że są niedojrzali i przywołuje moment, w którym widziała dobrą stronę Duncana. Courtney nie przyznaje się dalej do tego, że Duncan jej się podoba, chociaż on czuje, że coś wisi w powietrzu.
Następnie podczas wieczornego zadania, uczestnicy tańczyli zgodnie z ruchami Szefa. Duncan próbował zagrać Szefowi na nerwach i wyłączył muzykę, chcąc zakończyć wyzwanie, co się jednak nie udało i dostał 20 pompek. Podczas kolejnego zadania uczestnicy spotkali się ponownie w stołówce, gdzie ich zadaniem było w 2 godziny napisać esej na 300 slow na temat tego jak bardzo kochają Szefa. Po dwóch godzinach Szef zabiera im kartki i zaczyna czytać esej Duncana, który przez 5 stron zapisał słowo "bardzo". DJ i Trent, którzy nie ukończyli zadania zostali wyeliminowani z konkurencji, a Szef kazał uczestnikom iść spać i spotkać się następnego dnia o 5 rano. Duncan dalej próbował kłócić się z Szefem, lecz Courtney powstrzymała go od tego.
Następnego dnia o piątej rano, uczestnicy spotykają się na torze przeszkód, gdzie wszyscy będą biegać, dopóki nie zejdą poniżej jednej minuty. Jako pierwszy odpadł Harold, który wywalił się w błoto. Duncan dalej denerwował Szefa, a ten dał mu do zrozumienia, że jeszcze jeden wybryk i pożałuje, że się urodził. Jednak ten dalej nic sobie z tego nie robił i w pewnym momencie, gdy pocałował Szefa w nos, gdy ten kazał mu zrobić 20 pompek, Szef wyszedł z siebie i wysłał za karę Duncana do hangaru dla łodzi. Duncan był pewien, że nie będzie tam tak źle, lecz później zdał sobie sprawę, że mógł się nie odzywać. W stołówce, Courtney martwi się co u Duncana, a Geoff podobnie jak Duncan zauważa, że Duncan podoba się Courtney. Ta nie przyznaje się jednak do tego, ale idzie sprawdzić co u Duncana.
W hangarze dla łodzi, Courtney częstuje Duncana jedzeniem, ale ten postanawia zostać przy przynęcie. Courtney mówi Duncanowi, że nie podoba się sposób w jaki gra, natomiast Duncan ma inne podejście do tego i on uważa, że Courtney jest za bardzo spięta i powinna wyluzować. Następnie Duncan planuje napad na lodówkę Chrisa, a Courtney wchodzi w to. Oboje zabierają masło orzechowe, dżem i kilka przekąsek z lodówki Chrisa i Szefa, nie zwracając na siebie ich uwagi.
W domku, wszyscy uczestnicy jedzą jedzenie, które Courtney i Duncan ukradli z lodówki Chrisa i Szefa. Również Harold padł w tym czasie ofiarą kolejnego dowcipu Duncana, który rozsmarował na jego pościeli masło orzechowe. Courtney w tym czasie zjada o jeden kawałek ciasta za dużo i wychodzi na zewnątrz po czym wymiotuje. Po chwili znajduje się koło niej Duncan. Ta dalej przyznaje, że Duncan nie jest w jej typie, lecz po chwili dochodzi do ich pierwszego pocałunku. Geoff gratuluje Duncanowi tego co się stało, podczas gdy Harold widział ich pocałunek przez okno i był wyraźnie zdenerwowany. Następnie słychać Szefa, który woła uczestników i jest zły na to, że ktoś ukradł jego deser.
Następnie uczestnicy wiszą na drzewie, podczas ostatniego tego dnia zadania. Jako pierwszy z drzewa spada Duncan, który na chwilę traci przytomność, lecz po interwencji Bridgette, ta stwierdza, że nic mu nie jest. Owen miał problem z dosięgnięciem rękami do gałęzi, przez swoją masę, po czym wypuścił gazy, a Heather zeskoczyła z gałęzi. Następny spadł Owen, który wylądował prosto na Heather, czym ją zdenerwował. Chwilę później Courtney popada w niepohamowany śmiech i również zeskakuje z gałęzi, czym zszokowała pozostałych uczestników. Dodatkowo zszokowała ich, gdy powiedziała Szefowi, że powinien "wziąć tabletkę na luz". Na placu boju zostali tylko Gwen z Wrzeszczących Susłów, oraz Geoff z Zabójczych Okoni. Ostatecznie Geoff spada z drzewa, a Gwen wygrywa immunitet dla swojej drużyny. Następnie jest niesiona na rękach przez swój zespół, a Szef deklaruje, że pójdzie z nią na wojnę w każdej chwili.
Na ceremonii eliminacji, o ostatnią piankę walczyli Courtney i Harold. Większość uczestników była przekonana, że odpadnie Harold, lecz ku ich zaskoczeniu okazało się, że odpada Courtney. Ta nie była zadowolona, że odpada i żądała ponownego przejrzenia głosów. Duncan również wstawił się za nią, stwierdzając, że trzy osoby na pewno nie głosowały na nią. Courtney mimo to zostaje wrzucona do łódki przegranych i grozi Chrisowi, że jej prawnik zrobi z nim porządek. Gdy Courtney odpływa, Duncan daje jej prezent, który wyrył na początku odcinka ze ściany domku, a była to czaszka. Courtney pomimo, że uważała to za odrażające, t była mile zaskoczona prezentem od Duncana i powiedziała, że nigdy go nie zapomni. Po chwili Harold zostaje sam na ognisku, gdzie przypieka sobie piankę. Z jego retrospekcji dowiadujemy się także dlaczego Courtney odpadła z gry, a była to zemsta Harolda na Duncanie, który sfałszował głosy na jej niekorzyść, za to, że Duncan robił sobie z niego żarty.
Obsada[]
Aktorzy głosowi | Role |
---|---|
Łukasz Talik | Chris |
Karolina Dryzner | Bridgette |
Klementyna Umer | Courtney |
Michał Maciejewski | DJ |
Paweł Ciołkosz | Duncan |
Robert Kudelski | Geoff |
Beata Deskur | Gwen |
Piotr Kozłowski | Harold |
Dorota Furtak | Heather |
Monika Ambroziak | Leshawna |
Joanna Pach | Lindsay |
Miłogost Reczek | Szef Hatchet |
Jan Aleksandrowicz-Krasko | Owen |
- Trent pojawił się, ale się nie odezwał
Ciekawostki[]
Ogólne[]
- Z Pokoju Zwierzeń skorzystali: Gwen, Geoff i Harold.
- W lodówce w namiocie Chrisa i Szefa jest karton z mlekiem, na którym widać Ezekiela.
- Nie było pokazane, jak Bridgette i Leshawna zostały wyrzucone z zadania.
- Gdy Gwen wygrała wyzwanie dla swojej drużyny, widać Lindsay ubraną w taki sam strój jak w W górę strumienia.
Ciągłości[]
- Jest to pierwszy odcinek, w którym zostało sfałszowane głosowanie. Drugim jest odcinek Wasze regaty, obiektem moich żartów.
- Po eliminacji Courtney, Bridgette została ostatnią dziewczyną w drużynie Zabójczych Okoni.
- Jest to drugi odcinek, w którym Gwen wygrała wyzwanie dla swojej drużyny. Wcześniej miało to miejsce w Wielkie spanie.
- Jest to drugi raz z rzędu i trzeci raz ogólnie, gdzie Harold otrzymuje ostatni symbol bezpieczeństwa.
Odniesienia[]
- Muzyka włączona przez Szefa podczas tańca to piosenka "Thriller" Michaela Jacksona. Taniec, który wykonywał Szef i zawodnicy jest również z teledysku do tego utworu.
Błędy[]
- W polskiej wersji, Duncan broniąc Courtney, stwierdził, że co najmniej trzy osoby na nią zagłosowały. Tyle, że głosuje się na osobę, którą chce się wyeliminować.