FANDOM


Skoro nie możesz znieść upału...
Wyspa Totalnej Porażki
S01E10 Trent został trafiony skrzynią w głowę
Premiera Flaga Kanady

02.09.2007
Premiera Flaga USA 07.08.2008
Premiera Flaga Polski 30.10.2008
Numer odcinka 10
Zadanie Przygotowanie obiadu dla Chrisa.
Zwycięstwo Zabójcze Okonie
Wyeliminowany/a Beth
Nawigacja
Poprzedni odcinek
Polowanie złej woli
Następny odcinek
Komu możesz zaufać?

Obie drużyny rywalizują w kolejnym wyzwaniu. Jeden obozowicz sprawia problem ze swoją higieną osobistą, więc trójka przyjaciół postanawia dać mu nauczkę. Pewien konflikt w przeciwnej drużynie daje o sobie znać, kiedy ktoś mianował siebie szefem kuchni. Ostatecznie jedna z drużyn mając lepiej zorganizowane zadania, wygrywa wyzwanie. Jeden z obozowiczów zostaje wyeliminowany, po tym jak okazało się, że przysporzył kłopotów swojej drużynie, a inny uczestnik dostaje nauczkę za swoją higienę.

Fabuła

S01E10 Piątka DDG

Duncan, DJ i Geoff przybijają sobie piątkę, i chcą dać nauczkę Haroldowi.

Odcinek zaczyna się wczesnym rankiem, gdy w pokoju chłopaków z drużyny Zabójczych Okoni, Duncan zaczyna czuć nieprzyjemny zapach z podłogi. Schodzi z łóżka i dowiaduje się, że to brudna bielizna, którą na środku pokoju zostawił Harold. Ten jednak nie przyznaje się do niczego. DJ uznaje, że to jego bielizna, gdyż miał wyszyte imię na metce. Ten jednak dalej nie przyznaje się, a DJ, Duncan i Geoff, postanawiają dać mu nauczkę. Następnie uczestnicy i Chris spotykają się na plaży, gdzie Chris wyjaśnia zasady dzisiejszego wyzwania. Obie drużyny będą musiały przygotować trzydaniowy posiłek ze składników, które zostały dostarczone po chwili. U Zabójczych Okoni, szefem kuchni zostaje Geoff, który zostaje wybrany przez innych, gdy rzucił pomysł na posiłek w "zabójczym stylu włoskim". U Susłów natomiast, Heather sama zaklepuje sobie posadę szefa kuchni, choć nie wszystkim się to podobało. W pokoju zwierzeń, Heather uznaje, że mają złą passę, gdyż ich drużyna jest do niczego i dlatego przejęła dowodzenie.

S01E10 DJ wylewa wodę

DJ "przypadkowo" wylewa wodę na spodnie Harolda.

Drużyna Okoni wchodzi do kuchni ze swoimi produktami, gdzie Geoff mówi, aby dobrali się w pary. Bridgette i DJ zajmują się zrobieniem makaronu, Harold i Sadie robią przystawki, natomiast Courtney i Duncan deser. Gdy drużyna zaczyna przygotowywać posiłek, Geoff wraca do pokoju gdzie zabiera porozrzucane ubrania Harolda. Tymczasem w kuchni, gdy Geoff dał sygnał DJ'owi, ten "niechcący" wylewa wodę na jego spodnie. Geoff widząc sytuacje, mówi mu, by poszedł się przebrać, po czym ten idzie do domku. W swojej szufladzie, Harold znajduje jedynie małe majtki, które jest zmuszony założyć nie mając nic innego.

S01E10 Szef kuchni Heather

Heather jako szef kuchni Susłow mówi, co każdy ma gotować.

W drużynie Susłów, Heather rozstawia drużynę i każdemu mówi jakie danie maja zrobić. Gwen i Lindsay musiały zrobić płonące ciasto biszkoptowe z cytrusami i makadamią, Owen i Trent mieli zająć się żeberkami, a Beth i Leshawna szaszłyki z ananasów i dip z mango. Leshawna nie była jednak zadowolona z planu Heather miała inny plan. Owen tymczasem, który przynosił pomarańcze, wysypał je niechcący wszystkie i podeptał, przez co Heather wysłała go po nowe.

S01E10 Bridgette i Geoff

Geoff ponownie próbuje zbliżyć się do Bridgette.

U Zabójczych Okoni, DJ ponownie próbuje zbliżyć Geoffa do Bridgette. Przez krótki czas oboje rozmawiali ze sobą, ale Geoff palnął gafę, gdy powiedział, że Bridgette przypomina mu mamę jego kumpla. DJ szybko ratuje sytuacje i prosi Geoffa by przyniósł jeszcze trochę pomidorów. Po chwili w kuchni pojawia się Harold w swoich majteczkach, które wywołują wstręt u reszty uczestników, a także u Chrisa, który wstąpił na moment, by przypomnieć im ile mają jeszcze czasu. Gdy Harold szykował przystawki, Geoffa śmieszyło to, że gotuje w czymś takim "małym" i mówi, że to nie higieniczne. Harold chce by reszta chłopaków oddała mu ubrania. Duncan twierdzi, żeby Harold poszedł do domku, gdzie znajdzie czyste majtki i spodnie. Harold udaje się tam, lecz była to kolejna nauczka dla niego, gdyż Duncan, Geoff i DJ polali je ostrym sosem. Harold po włożeniu majtek, poczuł pieczenie w "klejnotach", po czym postanowił wskoczyć do wody by się ochłodzić.

S01E10 Owen z pomaranczami

Owen użądlony przez osy, wraca ze skrzynia z pomarańczami.

Owen wraca ze skrzynią z nowymi pomarańczami, lecz potyka się pod drzewem z ulem z pszczołami i zostaje użądlony. Wraca jednak do kuchni, lecz rzuca skrzynkę i trafia w głowę Trenta, który dostaje wstrząsu mózgu. Dochodzi również do kłótni pomiędzy Leshawną, a Heather. Leshawna nie była zadowolona z przewodnictwa Heather i nie uznawała jej za Szefa kuchni. Heather natomiast nie robiła sobie nic z uczulenia Leshawny na ananasy i kazała jej je kroić. Później Lindsay ma problem z upieczeniem ciasta, twierdząc, że pomimo zużycia całej podpałki nie płonie. Heather mówi by użyła do tego ognia, a potem instruuje ją jak to wykonać, przez co w konsekwencji spala sobie brwi. To wywołuje śmiech na twarzy Lindsay i Gwen. Heather widząc swoje brwi, wysyła Owena do domku po kosmetyczkę.

S01E10 Bieliźniana kanapka

Harold jest zdegustowany widząc majtki w kanapce.

Do kuchni przychodzi Harold w piżamie. Twierdzi, że tylko ona mu została. Geoff częstuje Harolda kanapkami, który się częstuje. Harold mówi, że to najgorsza kanapka jaką w życiu jadł i jak się okazuje, był to kolejny żart wycięty Haroldowi, gdyż kanapki były z jego bielizną. Geoff mówi, aby Harold przyznał się do winy, że rozrzuca bieliznę po pokoju, to oddadzą mu jego ciuchy. Ten jednak dalej się nie przyznaje. Owen tymczasem wraca z kosmetyczką Heather, gdzie napotyka się na osy, który go użądliły. Cały użądlony Owen wraca do kuchni i upuszcza ją. Następnie dziewczyny, które zmówiły się przeciwko Heather, wrzucają jej kosmetyczkę do zamrażarki. Courtney i Duncan szykują deser. Courtney ma pretensje do Duncana, że kładzie nierówną ilość sosu do każdej porcji, na co ten odpowiada, że powinna wyluzować i psika jej sosem w twarz. Courtney nie pozostaje mu dłużna i wylewa miskę sosu na jego głowę. Duncan w pokoju zwierzeń mówi, że Courtney potrafi go rozśmieszyć, co mu się ewidentnie podobało.

S01E10 Leshawna i Owen wąchają żeberka

Leshawna i Owen wąchają żeberka.

Zbliżał się czas konsumpcji i oceny dan. Leshawna prosi Owena, by popilnował żeberek. Jak się później okazało, nie był to najlepszy pomysł. Chris konsumuje przystawkę Zabójczych Okoni i oceniają pozytywnie. Za makaron daje całe 15 punktów. Gdy Chris ma skonsumować główne danie Susłów, Owen nie wchodzi z żeberkami, które jak się po chwili okazało zjadł. Zostało jednak trochę mięsa na jednej z kości. Susły za żeberka dostają 2 punkty, ale dalej była przewaga Okoni 15-11. Okonie za swój deser dostają 6 punktów, ale Courtney i Duncan nie wyglądają na zadowolonych. Chris widząc po chwili deser Susłów, stawiał, że dzięki niemu wygrają, lecz jak się okazało, była to totalna klapa. Chris ogłosił zwycięstwo Okoni, a ich nagrodą była pięciogwiazdkowa kolacja pod gwiazdami.

S01E10 Chris je makaron

Chris konsumuje danie główne Okoni.

Wrzezczące Susły naradzają się, kogo wyeliminować. Leshawna bez wahania twierdzi, że Heather powinna odpaść, lecz Owen przekonuje ją, aby głosowali na Beth, gdyż ta ściągnęła na nich klątwę. W domku, Heather zagroziła Lindsay, że może namówić drużynę, przeciwko niej, ale da jej jeszcze jedna szanse, jeśli zagłosuje jak ona. Grozi też jej, że jeśli zmówi się z Leshawną jeszcze kiedyś przeciwko niej, to obetnie jej włosy podczas snu.

S01E10 Eliminacja Beth

Beth zostaje wyeliminowana w tym odcinku.

Na ceremonii eliminacji, znamy głosy Leshawny i Owena, którzy oddali swój głos na Beth. Chris rozdaje uczestnikom pianki, a na końcu zostały Beth i Heather. Ostatnią piankę otrzymała Heather, która szyderczo powiedziała do Beth, by kierowała się do łódki przegranych. Na koniec odcinka, chłopaki z drużyny Okoni wynoszą łóżko Harolda nad jezioro, gdzie budzi się nagi na widok dziewczyn. Płynący obok DJ, Duncan i Geoff pytają się go czy czegoś go to nauczyło, a ten przyznaje się do rozrzucania bielizny po pokoju. Chłopaki zgodnie z umową oddają mu jego ubrania, a ten biegnie do domku by się ubrać.

Obsada

Aktorzy głosowi Role
Łukasz Talik Chris
Agnieszka Kudelska Beth
Karolina Dryzner Bridgette
Klementyna Umer Courtney
Michał Maciejewski DJ
Paweł Ciołkosz Duncan
Robert Kudelski Geoff
Piotr Kozłowski Harold
Dorota Furtak Heather
Monika Ambroziak Leshawna
Joanna Pach Lindsay
Jan Aleksandrowicz-Krasko Owen

Ciekawostki

Ogólne

  • Z pokoju zwierzeń skorzystali: Heather (x6), Courtney (x2), LeShawna, Duncan, Lindsay (x2), Owen
  • W polskiej wersji wycięto kilka ważnych scen:
    • Heather jest zamykana w zamrażarce
    • Heather w zamrażarce maluje sobie brwi
    • Również ona wychodzi z zamrażarki cała niebieska z zimna i zauważa figurkę Beth, a ta tłumaczy co to jest.
    • Lindsay w Pokoju Zwierzeń przyznaje się, że podobało jej się, jak zamknęły Heather w zamrażarce.
  • W tym odcinku dowiadujemy się, że Leshawna ma uczulenie na ananasy.

Ciągłości

  • To trzeci odcinek z rzędu, w którym przegrywają Wrzeszczące Susły, co czyni je pierwszą drużyną w historii Totalnej Porażki, która przegrywa trzy wyzwania z rzędu.
  • Jest to drugi odcinek z rzędu, oraz trzeci ogólnie, w którym Heather otrzymuje ostatni symbol bezpieczeństwa.
  • Po wyzwaniu, Heather grozi Lindsay obcięciem włosów, jeśli będzie przeciwko niej. To zdanie obraca się przeciwko Heather w przyszłości.
  • Jest to ostatni odcinek w którym występuje Sadie bez Katie.

Galeria

Zobacz także

Odcinki z Wyspy Totalnej Porażki
Przed połączeniem Miejsce takie sobie cz. 1 | Miejsce takie sobie cz. 2 | Wielkie spanie | Awantura przy grze w zbijaka | Niezbyt sławni | Kiepskie | Czynnik fobii | W górę strumienia | Polowanie złej woli | Skoro nie możesz znieść upału... | Komu możesz zaufać? | Podstawy musztry | Ekstremalna tortura | Posiłek obrzydliwości
Po połączeniu Mów mi wujku | Skarby | Ukryj się i bądź podstępny | Przednia zabawa | Hak, lina i trudne zadanie | Obłęd na Wawanakwa | Próba potrójnie uzbrojonego triathlonu | Ekstrawaganckie Obozo-jmanie | Obóz rozbitków | Wielka stopa | Jak spękasz, to wylatujesz | Najbardziej dramatyczny odcinek ze wszystkich
Przypomnienia Total Drama Island Recap | TDI Rundown
Specjalny Wyspa Totalnej Totalnej Totalnej Porażki